CIRCLE SHOOT

SCREEN OFF

SCORE

{{ score }}

COMBO ×{{ combo }}

PASS {{ passes }}

∞

{{ pw.icon }}{{ pw.n }}

⚙

{{ tTrialNow }}

{{ tTrialEnd }}

{{ fortJudgeNo }} {{ fortJudgeRate }}

LEVEL UP

{{ lvUpText }}

{{ cathGoalPass }} {{ cathGoalTxt }} {{ cathGoalMark }}

{{ r.route }} {{ r.danger }} {{ r.pts }}

{{ r.label }}

SPD {{ r.tier }}/{{ r.cap }} {{ r.tags }}

{{ hintText }}

らむぺん

{{ tSiteAsk }}

ramunepenguin.com

{{ tSiteYes }}

{{ tSiteNo }}

{{ tWipe }}

{{ tWipeBody }}

{{ tWipeYes }}

{{ tSiteNo }}

{{ tCvdAskTitle }}

{{ tCvdAskBody }}

{{ tCvdAskNote }}

{{ tCvdAskYes }}

{{ tCvdAskNo }}

{{ tSettings }}

✕

{{ tPaused }}

{{ bgmIcon }}

{{ seIcon }}

≫

{{ tCvd }}

{{ o.t }}

{{ tCvdNote }}

{{ tGuide }}

{{ guideMark }}

{{ tRings }}

{{ l.t }}

{{ tItems }}

{{ l.g }}

{{ l.t }}

{{ tBug }}

{{ tBugCopy }}

{{ tPrivacy }} {{ tTerms }}

らむぺん

{{ tMisList }}

{{ tRetryAltar }}

{{ tRetryShrine }}

{{ tRetryCath }}

{{ tRetryHell }}

{{ tToHome }}

{{ tClose }}

{{ legalTitle }}

×

{{ sec.h }}

{{ sec.p }}

{{ legalNote }}

EXTRA

{{ tExtraSub }}

{{ r.name }} {{ r.state }}

{{ r.desc }}

{{ r.reward }}

{{ r.resumeLabel }}

{{ r.startLabel }}

{{ r.rec }}

{{ tBackBtn }}

PLAYER LEVEL

×

Lv.{{ playerLevel }}

{{ r.label }}

{{ r.sub }}

{{ r.val }}

{{ tBackBtn }}

{{ tNotifyExtraT }}

{{ tNotifyExtraB }}

{{ tNotifyOk }}

{{ tNotifyHardT }}

{{ tNotifyHardB }}

{{ tNotifyOk }}

{{ tNotifyShrineT }}

{{ tNotifyShrineB }}

{{ tNotifyOk }}

{{ tNotifyHellT }}

{{ tNotifyHellB }}

{{ tNotifyOk }}

{{ selMark }}

{{ selGlyphs }}

{{ selName }}

{{ selTip }}

{{ selStatus }}

{{ selBuyLabel }}

{{ tTrial }}

{{ tCancel }}

{{ tNotifySec2T }}

{{ tNotifySec2B }}

{{ tNotifyOk }}

{{ tNotifySecT }}

{{ tNotifySecB }}

{{ tNotifyOk }}

{{ tNotifyRbT }}

{{ tNotifyRbB }}

{{ tNotifyOk }}

{{ tNotifyExT }}

{{ tNotifyExB }}

{{ tNotifyOk }}

{{ tClearT }}

{{ tClearB }}

{{ tNotifyOk }}

メルク

{{ tMerkBody }}

{{ tMerkResult }}

{{ tMerkGo }}

{{ tMerkNext }}

{{ tHellMsg }}

{{ tNotifyOk }}

{{ tFirstRun }}

{{ tStartTuto }}

{{ tSkipTuto }}

{{ newAskMode }}

{{ tWipeAsk }}

{{ tWipeOk }}

{{ tNotYet }}

CHALLENGE CLEAR

{{ tPickPower }}

{{ pk.icon }} {{ pk.name }} {{ pk.desc }}

{{ askIcon }}

{{ askName }}

{{ askDesc }}

{{ tUseQ }}

{{ tUse }}

{{ tNotYet }}

{{ misHudLabel }}

CIRCLE SHOOT

MISSION ALL CLEAR

{{ tEndTime }} {{ tEndDmg }} {{ tEndScore }}

{{ r.name }} {{ r.time }} {{ r.dmg }} {{ r.sc }}

{{ tEndPlay }}{{ endPlay }}

{{ tEndPass }}{{ endPass }}

{{ tEndHi }}{{ endHi }}

{{ tEndThanks }}

{{ tEndSkip }}

{{ misResultText }}

SCORE {{ score }}

{{ fortPctText }}

{{ fortJudgeText }}

{{ tMisDiaHead }}

◆ {{ misDia }}

Lv.{{ lvBefore }} → Lv.{{ lvAfter }} +{{ lvGain }}

{{ tRetry }}

{{ tMisList }}

{{ tMission }}

{{ tGems }} {{ gemCount }}/7

{{ t.label }}

{{ tMisEmpty }}

{{ m.no }} {{ m.sub }} {{ m.status }} {{ m.gemMark }}

{{ m.no }} {{ m.sub }} {{ m.status }} {{ m.gemMark }}

{{ tHome }}

{{ tExNote }}

{{ tTutoTitle }}

{{ tutoStepLabel }}

{{ tutoText }}

{{ tBack }}

{{ tutoNextLabel }}

{{ tQuit }}

CHALLENGE CLEAR

{{ tPickPower }}

{{ pk.icon }} {{ pk.name }} {{ pk.desc }}

{{ tMiniOver }}

{{ tutoResultText }}

{{ tAgain }}

{{ tutoNextLabel }}

HELL

NO ITEMS ・NO MERCY

ONE TAP ACTION

{{ tc.ch }}

{{ tTagline }}

日本語

English

Lv.{{ playerLevel }}

{{ tArcade }}

{{ tExtra }}

{{ tMission }}

{{ tMission }}

{{ tMisLocked }}

{{ tShopBtn }}

{{ tResume }}

{{ tHi }} {{ hiNormal }} ・{{ tBestPass }} {{ bpNormal }}

NORMAL

{{ tHi }} {{ hiNormal }} ・{{ tBestPass }} {{ bpNormal }}

{{ tResumeHard }}

{{ tHi }} {{ hiHard }} ・{{ tBestPass }} {{ bpHard }}

HARD

{{ tHi }} {{ hiHard }} ・{{ tBestPass }} {{ bpHard }}

HARD

{{ tHardLocked }}

{{ tResumeHell }}

HELL

{{ tHi }} {{ hiHell }} ・{{ tBestPass }} {{ bpHell }}

{{ tHellHint }}

{{ tBackBtn }}

{{ tHowto }}

⚙

{{ tDemoFullBtn }}

App Store

▶ Google Play

{{ tShop }}

◆ {{ diaTotal }}

{{ diaRateLabel }}

{{ tDemoShopNote }}

{{ shopMsg }}

{{ tb.label }}

{{ r.mark }} {{ r.name }} {{ r.action }}

{{ r.name }} {{ r.glyphs }}

{{ r.action }}

{{ tNoAds }}

{{ tNoAdsWas }}

{{ noAdsLabel }}

{{ tNoAdsPromo }}

{{ tNoAdsDesc }}

{{ tRestore }}

{{ tAdConsent }}

{{ p.name }} {{ p.sub }} {{ p.price }}

{{ tDiaDesc }}

{{ tHome }}

★

{{ tDemoClearTitle }}

SCORE

{{ demoScore }}

PASS

{{ demoPass }}

TIME

{{ demoPlayTime }}

{{ tDemoFull }}

App Store

▶ Google Play

{{ tDemoAgain }}

GAME OVER ・{{ modeLabel }}

{{ score }}

{{ tHi }} {{ modeHi }} ／ MAX COMBO {{ maxCombo }}

PASS {{ reachedPass }} ／ {{ tBestPass }} {{ modeBestPass }}

Lv.{{ lvBefore }} → Lv.{{ lvAfter }} +{{ lvGain }}

Lv.{{ playerLevel }}

{{ tAltarClearBadge }}

{{ tProgHead }}

{{ progNow }}

{{ r.need }}

{{ r.reward }}

{{ tHellTease }}

{{ tNumHead }}

{{ c.n }}

{{ tSlotSet }}

{{ tDiaGain }} ◆ {{ diaGain }} ／ {{ tDiaHave }} ◆ {{ diaTotal }}

▶ {{ tDiaDouble }}

{{ tDiaNote }}

{{ adMsg }}

{{ diaDoubledMsg }}

▶ {{ tAdBtn }}

{{ tHome }}

{{ tHellRetryOver }}

{{ tHome }}

{{ tDiaHomeAsk }}

{{ tYes }}

{{ tNo }}

ADVERTISEMENT

AD PLACEHOLDER

{{ adLeft }} {{ tAdSuffix }}